domingo, 21 de octubre de 2012

El teatro de Rimbaud


La figura y la poesía de Arthur Rimbaud también han estado presentes en el teatro.

El actor y escritor argentino Edgar Brau dirigió entre 1981 y 1983 dos escenificaciones teatrales dedicadas a la poesía de Rimbaud Una temporada en el infierno. En ambas escenificaciones el director respetó el texto original íntegro, compaginándolo con trabajos actorales, corales y de canto y danza. La primera de ellas se sitúa en el granero de la casa donde el poeta pasó su infancia y parte de su adolescencia. La obra va sucediéndose a medida que Rimbaud escribe Una temporada en el infierno ya que mientras escribe, ante él se aparecen los distintos personajes que plasma en su obra. 

La segunda escenificación sitúa al poeta en un hospicio de alienados en el que se encuentra interno. A medida que el texto de Una temporada en el infierno avanza, utiliza al resto de internos para representar a las personas y situaciones relacionadas con su vida.  

El mismo director, Edgar Brau, publicó en 1999 el poema Los brazos cruzados en jardines de bananas (Rimbaud en Abisinia). En él se refiere al retiro de Rimbaud a Etiopía, a su fallecimiento en tierras africanas y a su retiro de la poesía a los 20 años. 

Malasangre o las mil y una noches de la poeta

Imagen de los actores de Teatro del Silencio
Imagen: LaTercera.com

Años más tarde, en 1991, para conmemorar el centenario de la muerte del poeta, la compañía de teatro chilena Teatro del Silencio bajo la dirección de Mauricio Celedón estrenó Malasangre o las mil y una noches de la poeta, obra que repasa los momentos más significativos de la vida de Rimbaud. Lo más peculiar y destacado de la obra es que cada una de las escenas está representada mediante la técnica de la mímica, es decir, prescinden totalmente de lo que dio fama a Rimbaud, las palabras. En el año de su estreno superó las expectativas en cuanto a público y cumplieron una extensa gira internacional por Colombia, México, Francia, España y Suecia.

En 2010 Mauricio Celedón reunió a un nuevo elenco para volver a representar esta obra tan importante para Teatro del Silencio. En el siguiente vídeo del canal chileno Urbanorama TV podrán disfrutar de un aperitivo de lo que es este remontaje de Malasangre o las mil y una noches de la poeta en el festival de teatro chileno Santiago a mil en 2010.




Para ver más de Rimbaud en el arte.

1 comentario:

  1. Además en junio de 2003, nuestro grupo de teatro "Espacio Libre", estreno en Lima, Perú el unipersonal Arthur, Alquimia del Verbo (Retrato de un poeta adolescente). Bajo la dirección y dramaturgia de Diego La Hoz. La actuación estuvo a cargo del actor ecuatoriano Franklin Dávalos. Este montaje fue aplaudido en Argentina, Chile, Ecuador y Perú como parte de la segunda gira internacional que realizamos conmemorando nuestro quinto aniversario.

    ResponderEliminar